Comments on: Video: Kemal Monteno - Sarajevo ljubavi moja

By: Orkan

Orkan — Fri, 03 Apr 2009 22:33:36 +0000

Hey,I love your blog..its perfect.
I want to know more about the Soundtrack of grbavica…
I know one other piece in the movie
It comes up in the scene where Sara and Kenan are on the floor (the hip hop music)its called Jesmo il sami by Edo maajka
Could someone tell me whats the music in the shopping mall please
Orkan-Akin@live.de

By: Lizz

Lizz — Thu, 20 Dec 2007 18:15:35 +0000

Hey,
gdje mogu naci soundtrack od Grbavice???Ili ima neko ime od zadnje pjesme, zvuci kao neka sevdalinka ili kako se to vec zove???
Where can I get the soundtrack of the movie Grbavica???

By: cd

cd — Tue, 17 Apr 2007 17:58:48 +0000

Hi,

Thanks for visiting the site. I only know this song from the soundtrack. If I know a few more others, you’ll be the first to know.

By: Serafina

Serafina — Thu, 05 Apr 2007 13:09:31 +0000

I Do Love the Soundtrack of ‘Grbavica’
can you edit more with translation for us?!

By: sasa

sasa — Thu, 08 Mar 2007 10:02:17 +0000

I love SARAJEVO !

By: Sarajevo Online Travel Guide » Blog Archive » Will Mr. Oscar ring Bosnia one more time?

Thu, 04 Jan 2007 09:41:56 +0000

[…] Why the longer name? I think it’s because no matter how meaningful the surburb Grbavica is to Bosnians and a handful of people who know about the modern Bosnia’s history, this name doesn’t mean anything to foreigners. Also, “Land Of My Dreams,” I guess, has something to do with the movie’s soundtrack song Sarajevo ljubavi moja’s lyrics: “… zelim da ti kazem sta sanjam radosti su moje i sreca tvoja. Sarajevo ljubavi moja.” It means “…I want to tell you what I dream. The pleasures are mine and happiness yours. Sarajevo love of mine.” […]

By: jari

jari — Sat, 09 Dec 2006 20:52:44 +0000

thanks for the translation! i was looking for it. i looooove sarajevo iâ€™ve left a piece of my heart there and iâ€™m obsessed by the city. i watched the film grbavica and i listened to that song for the first time. thanks again, thanks for preserving the history and the culture of a city that didnâ€™t deserved what it passed. nor did the people. like no one deserves itâ€¦and sarajevo less. sarajevo ljubavi moja

By: cd

cd — Sat, 09 Dec 2006 20:52:10 +0000

uh, which song do you want me to translate? I donâ€™t translate these song though. I found the english translation on the internet, one or two other songs I asked my friend to do that for me.

yeah, perhaps i will ask for more translation.

By: stefan

stefan — Sat, 09 Dec 2006 20:51:22 +0000

hi, can you transtale any more songs pleaseâ€¦?

By: admira

admira — Sat, 09 Dec 2006 20:50:38 +0000

hey teacher i really like your blogg, itâ€™s very interesting!!!! well, you are one of the best teachersâ€¦..